Enligt språkrådet är Kulla ett ord som betecknar en ung kvinna, i synnerhet en från Dalarna. Det är sannolikt samma ord som använts om exempelvis älghonor och som anspelar på att sådana har ett ”kulligt” huvud utan horn. Och ordet mas är helt enkelt en variant av namnet Mats. Det har varit ett så populärt mansnamn i Dalarna att det allmänt kommit att beteckna en mansperson.